Bajka dla dzieci
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(146)
Forma i typ
Książki
(146)
Dostępność
dostępne
(103)
nieokreślona
(64)
wypożyczone
(14)
Placówka
Wypożyczalnia w Kobylinie
(132)
Wypożyczalnia w Smolicach
(49)
Autor
Chotomska Wanda
(35)
Delahaye Gilbert
(33)
Marlier Marcel
(32)
Milne A. A
(12)
Tuwim Irena
(12)
Pokaż więcej ...
Shepard Ernest
(10)
Holeinone Peter
(6)
Kledzik Emilia
(6)
Piasecka Wioletta
(6)
Schneider Liane
(6)
Wenzel-Bürger Eva
(6)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(4)
Wolf Tony
(4)
Zawadzka Katarzyna
(4)
Anuszewicz Powalska Katarzyna
(3)
Jasiński Aleksander
(3)
Kamov F.S
(3)
Kasdepke Grzegorz
(3)
Kozłowska Urszula
(3)
Krella-Moch Aneta
(3)
Kurliandskij A.E
(3)
Mirkowska Ewa
(3)
Piotrowska Eliza
(3)
Ratajczak Józef
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(2)
Bahdaj Adam
(2)
Brzechwa Jan
(2)
Chajt A. I
(2)
Chajt A.I
(2)
Czcibor - Piotrowski Andrzej
(2)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(2)
Daniluk Jacek
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Fabisińska Liliana
(2)
Ivens Jan
(2)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(2)
Lindgren Astrid
(2)
Marlier Marcel. Ania i Krzyś
(2)
Michałowska Krystyna
(2)
Nowacka Katarzyna
(2)
Toruńska Marta
(2)
Tuwim Julian
(2)
Tyszka Agnieszka
(2)
Wasiuczyńska Elżbieta
(2)
Widłak Wojciech
(2)
Wikland Ilon
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Aber Corey
(1)
Aber Linda Williams
(1)
Adams Georgie
(1)
Arredondo Francisco
(1)
Baraldi Severino
(1)
Barbo Maria S
(1)
Beniak-Haremska Ewa
(1)
Bentley Davn
(1)
Birek Wojciech
(1)
Bolam Emily
(1)
Borysewicz Marta
(1)
Bovy Jacqueline
(1)
Brzechwa Jan. Pchła Szachrajka
(1)
Brzechwa Jan. Poszła w las nauka
(1)
Brzechwa Jan. Psipazur
(1)
Busquets Carlos
(1)
Cattaneo Piero
(1)
Cała Iwona
(1)
Czarkowska Iwona
(1)
Dale Elizabeth
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka i Dzień Mamy
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka i braciszek
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka i cztery pory roku
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka i przeprowadzka
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka jest chora
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka w kuchni
(1)
Delahaye Gilbert. Martynka w ogrodzie
(1)
Devaney Adam
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Frączek Agnieszka
(1)
Gajos Janusz
(1)
Gaudasińska Elżbieta
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej
(1)
Hajer Agnieszka
(1)
Hanton Sophie
(1)
Heller Janusz
(1)
Hoffmann Anna
(1)
Janicki Artur
(1)
Januszewska Hanna
(1)
Jasińki Aleksander
(1)
Jóźwiak Piotr
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana
(1)
Kaczan-Borowska Katarzyna
(1)
Kamov F. S
(1)
Kisiel Bogusław
(1)
Kleszcz Ewa
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kozyra Maria
(1)
Kołyszko Joanna M
(1)
Kurliandskij A. E
(1)
Laskowski Wiktor
(1)
Lutczyn Edward
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(37)
2000 - 2009
(85)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
1901-2000
(13)
Kraj wydania
Polska
(146)
Język
polski
(146)
Odbiorca
Dzieci
(45)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Literatura francuska
(9)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura belgijska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Lektura szkolna
(708)
Kobieta
(612)
Bajka dla dzieci najmłodszych
(573)
Miłość
(324)
Rodzina
(309)
Bajka dla dzieci
(146)
Pokaż więcej ...
Polska
(291)
Przyjaźń
(266)
Powieść polska XX w.
(257)
Literatura faktu
(253)
Relacje międzyludzkie
(252)
Tajemnica
(240)
Powieść polska XXI w.
(220)
Powieść polska
(214)
Audiobook
(195)
Kryminał
(193)
Powieść norweska XX w.
(179)
II wojna światowa (1939-1945)
(173)
Powieść amerykańska XXI w.
(165)
Literatura polska
(159)
Druga wojna światowa
(147)
Historia Polski
(147)
Rodzeństwo
(140)
Powieść amerykańska XXI w.
(135)
Powieść angielska XX w.
(135)
Powieść amerykańska
(132)
Powieść niemiecka XX w.
(132)
Powieść historyczna polska
(128)
Sekrety rodzinne
(128)
Małżeństwo
(127)
Poezja polska XX w.
(126)
Pamiętniki polskie
(125)
Powieść amerykańska XX w.
(125)
Trudne sytuacje życiowe
(125)
Powieść
(122)
Lektura szkolna z opracowaniem
(121)
Nastolatki
(117)
Relacja romantyczna
(114)
Język polski
(113)
Wybory życiowe
(113)
Zabójstwo
(110)
Śledztwo i dochodzenie
(106)
Uczucia
(105)
Zwierzęta
(103)
Żydzi
(103)
Opowiadanie polskie XX w.
(100)
Dziecko
(98)
Boże Narodzenie
(97)
Opowiadanie dziecięce
(96)
Powieść młodzieżowa polska XXI w.
(94)
Powieść młodzieżowa
(91)
Policjanci
(88)
Powieść angielska XX w.
(85)
Wielkopolska
(85)
Dzieci
(84)
Fantasy
(82)
Religia
(82)
Powieść angielska
(81)
Psy
(81)
Literatura
(79)
Poezja polska
(79)
Dziewczęta
(78)
Powieść angielska XXI w.
(77)
Wojsko
(77)
Psychologia
(72)
Podróże
(71)
Powieść młodzieżowa polska
(71)
Matki i córki
(70)
Poezja polska XIX w.
(70)
Thriller
(70)
Romans
(68)
Język angielski
(65)
Geografia Polski
(64)
Medycyna
(64)
Osoby zaginione
(63)
Wychowanie w rodzinie
(63)
Bajka edukacyjna dla dzieci najmłodszych
(62)
Wychowanie
(62)
Powieść polska XXI w.
(61)
Przestępczość zorganizowana
(61)
Wakacje
(61)
Fantasy dla młodzieży
(60)
Arystokracja
(59)
Filozofia
(59)
Historia
(59)
Prywatni detektywi
(59)
Historia świata
(58)
Książki mówione
(58)
Opowiadanie polskie
(58)
Życie codzienne
(58)
Opowiadanie dziecięce polskie XXI w.
(55)
Opracowanie BN
(55)
Ojcowie i córki
(54)
Polacy za granicą
(53)
PRL
(52)
Publicystyka polska
(52)
Uprowadzenie
(52)
Magia
(51)
Powieść kryminalna angielska
(51)
Uczniowie
(51)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Poezja dziecięca
(2)
Język angielski
(1)
Opowiadanie dla dzieci najmłodszych
(1)
146 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Scooby Doo! i tajemniczy klucz / Corey Aber, Linda Williams Aber ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Scooby-Doo!)
Autor
Aber Corey. Aber Linda Williams. Zabokrzycki Adam.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy małe królewny / Georgie Adams ; [ilustracje] Emily Bolam ; w tłumaczeniu Liliany Fabisińskiej. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, 2007. - 88, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Adams Georgie. Bolam Emily. Fabisińska Liliana.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gospodarstwo i życie na wsi / Francisco Arredondo ; tł. Marta Borysewicz. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - 173 s. : il. kolor ; 29 cm.
Autor
Arredondo Francisco. Borysewicz Marta.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka dla dzieci Życie na wsi
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Smolicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pilot i ja / Adam Bahdaj ; tł. Marianna Jagoda Mioduszewska. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 24s. : il. kolor ; 20 cm.
(Poduszkowce)
Autor
Bahdaj Adam. Mioduszewska Marianna Jagoda.
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. N (5 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pilot i ja / Adam Bahdaj ; il. Bogusław Orliński. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1993. - 24 s. : il. kolor ; 24 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Bahdaj Adam. Orliński Bogusław.
Temat
Bajka dla dzieci Lektura szkolna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Brak informacji o dostępności: sygn. N (3 egz.)
Książka
W koszyku
Parada z duchami / Maria S. Barbo ; Il. Duendes del Sur. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2015. - [28] s. : il. ; 26 cm.
(Scooby-Doo ! Czytamy Razem)
Autor
Barbo Maria S. Sur Duendes del.
Temat
Bajka dla dzieci Język angielski
Gatunek
Język angielski
Z nauką angielskich słówek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia w Smolicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaki jest pożytek z owadów ? / tekst Davn Bentley ; ilustracje Adam Devaney ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21cm.
(Disney)
Autor
Bentley Davn. Devaney Adam. Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Smolicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasz królik / [napisał Wojciech Birek ; zilustrował Maciej Mazur]. - Rzeszów : Wydawnictwo Jafi, [2012]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20cm.
Autor
Birek Wojciech. Mazur Maciej.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajka dla dzieci Królik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Smolicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
365 opowieści dziadka / Jacqueline Bovy ; il. Carlos Busquets ; tł. Anna Ślubowska. - Wrocław : Wydawnictwo MAK, 2010. - 196s. : il. kolor ; 30 cm.
Autor
Bovy Jacqueline. Busquets Carlos. Ślubowska Anna.
Temat
Bajka dla dzieci Opowiadanie baśniowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kaczka-dziwaczka i inne wiersze / Jan Brzechwa. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2010. - 48s. : il. kolor ; 30 cm.
Autor
Brzechwa Jan.
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Latający pogrzebacz ; Psipazur ; Poszła w las nauka ; Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Wydawnictwo ,,Czytelnik", 1988. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Brzechwa Jan. Psipazur Brzechwa Jan. Poszła w las nauka Brzechwa Jan. Pchła Szachrajka Szancer Jan Marcin.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajka dla dzieci
Gatunek
Poezja dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzionek Szalonek i inne przygody Kubusia Puchatka / opowiada Wanda Chotomska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1998. - 192 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
Autor
Chotomska Wanda.
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Remanent / Wanda Chotomska. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2007. - 55s. ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda.
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Remanent / Wanda Chotomska ; ilustrował Edward Lutczyn. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2007. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm + płyta CD.
Autor
Chotomska Wanda. Lutczyn Edward.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajka dla dzieci
Gatunek
Poezja dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bolek i Lolek : poszukiwacze skarbów / [tekst Iwona Czarkowska ; ilustracje Adam Święcki]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2008. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Bolek i Lolek)
Autor
Czarkowska Iwona. Święcki Adam.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajka dla dzieci Bolek i Lolek
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Smolicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajkowa kraina : opowieści dla dziewczynek / [Elizabeth Dale ; tłumaczenie Ewa Kleszcz ; ilustracje Sophie Hanton]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Przygody Pełne Magii i Czarów)
Autor
Dale Elizabeth. Kleszcz Ewa. Hanton Sophie.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bajka dla dzieci
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między nami zwierzakami : Na łące / Jacek Daniluk ; ilustracje Jacek Pasternak. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne, 2008. - 61, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Między nami Zwierzakami)
Autor
Daniluk Jacek. Pasternak Jacek.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bajka dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Smolicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Na łące / Jacek Daniluk. - Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne, 2008. - 62s. : il. kolor ; 30 cm.
(Między nami Zwierzakami)
Autor
Daniluk Jacek.
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Martynka : kocia mama / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2005. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marlier Marcel.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bajka dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia w Łagiewnikach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia w Smolicach
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martynka : księżniczka i rycerz / Gilbert Delahaye ; tł. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marliel. - Poznań : Wydawnictwo Publicat S.A., 2006. - 20s.; il. kolor ; 25 cm.
(Martynka)
Autor
Delahaye Gilbert. Chotomska Wanda. Marliel Marcel.
Temat
Bajka dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Kobylinie
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej